[ИНТЕРВЬЮ] Beautiful love – журнал Seventeen

Модель журнала SEVENTEEN Ая и всеазиатская звезда Ючон вместе снялись в дораме на the Bee TV! Только журналу ST(seventeen) они рассказали о съемках.


Играя пару!

Модель журнала ST Омаса Ая сыграла с Ючоном, у которого преданные фанаты по всей Азии, в дораме канала Bee TV! Ая играет роль Хинаты, девушки, которая «любит помечтать и хочет стать 22-летним автором новелл»

Ая: Я первый раз играю женщину, которая работает. Эта одежда отличается от повседневной. Также для роли мне пришло покрасить волосы в более светлый цвет. А перед съемками сцены, где я пьянею, я спросила своего визажиста: «Что же мне делать!?» *смеется*.

С очень плотным графиком съемки прошли в округе Канто. Съемочный процесс был довольно увлекательным. И Ючон впервые играл в дораме, разговаривая на японском.

Ючон: Я чувствовал невероятное давление! В первый день я даже ничего съесть не смог.
Ая: Ты рассказывал, что и спать не мог?
Ючон: Да. Даже, когда съемки начались, я все равно нервничал. Но все прошло как только я подружился со всеми… Но я все равно усердно работал…
Ая: Игра Ючона и его владение японским постоянно улучшались, что не переставало меня удивлять! У меня было всего несколько реплик на корейском, но это был жуткий стресс для меня. Я действительно удивлена, что он запомнил свои реплики, не спав!


На съемочной площадке царила светлая атмосфера, поддерживаемая корейскими и японскими шутками.

- Как вы впервые встретились?
Ючон: Первый раз я увидел ее на фотографии, но когда мы встретились у нее были темные волосы, и она была больше похожа на взрослую, чем я~
Ая: Это когда ты мне подарил CD?
Ючон: После того как я представился, я не мог вымолвить ни слова… Я так смутился... "Ладно, пока!" *смеется*
Ая: "Подожди, не уходи~!" *смеется* Я тоже сначала очень нервничала. Я впервые играю в дораме с музыкантом. Но я очень сблизилась со съемочной группой и актерами.
Ючон: Атмосфера была очень хорошей! Съемочная площадка была наполнена смехом.
Ая: Иногда Ючон говорил очень странные вещи. Что это было, penpen?
Ючон: О! "Oshiri penpen ball pen”♡Это японская шутка!!
Ая: Ахахаха!
Ючон: Ну вот, так всегда.
Ая: А еще Ючон постоянно свистит.
Ючон: На самом деле мне хотелось петь, но я был очень увлечен работой. В следующий раз... *смеется*

В день этого интервью Ючон окончил съемки.

Ючон: Мне постоянно кто-то подписывал, как читать определенное слово в сценарии на кандзи. Я занимался актерским мастерством. Это было непросто, но эта работа оставила множество воспоминаний. Естественно, это чистая история любви, но, будьте добры, обратите внимание и на мою игру.

Ая: Есть и грустные моменты, и моменты, которые больше похожи на любовную комедию с ЮнСу!

Так же, как и Хината с ЮнСу, несмотря на то, что их первая встреча была не самой лучшей (сказочной), вы постепенно начали проявлять друг к другу интерес?
Ая: Со мной так и было.
Ючон: А я, эм… Впервые увидев Аю... Это неправда! "Ладно, пока!!" *смеется*


Источник: nonchan-jj
Кредит: Rieko@sharingyoochun
Перевод: lasy_ciel
Бета:Kleo

Поделились: TVXQ.ru

Ой они забыли дописать к каждой реплике этой актрисы "смеется"....она ж всегда смеется))) как ненормальная)))
Бедный Ючон, даж спать и есть не мог))))

Цитата :

Так же, как и Хината с ЮнСу, несмотря на то, что их первая встреча была не самой лучшей (сказочной), вы постепенно начали проявлять друг к другу интерес?
Ая: Со мной так и было.

Ещё бы ,как можно не проявлять интерес к столь прекрасному созданию)))