6/03/2010 Интервью для журнала Non-no (часть 2 - Чжечжун, Ючон и Чанмин)

Чжечжун

В работе я немного мазохист. Я не хочу становиться переполненным собой.

Хотя я понимал, что мой образ при первой встрече был очень важен, но, как бы это сказать? На самом деле он был слабоват. Я больше походил на плохого мальчика. Но после моего дебюта в Японии, я стал более ярким. Я думал, что мой образ в Корее был более холодным, и хотел немного изменить его. Я имею в виду, разве вам не понравилось бы, если бы моя личность была бы такая же, как и моя внешность?

Мне грустно, когда люди неправильно понимают меня. Например, если Джунсу говорит "идиот!”, то все думают, что это шутка. Но, если то же самое скажу я, то вероятно все подумают, что я действительно подразумеваю именно это. Обычный Джеджун абсолютно не холоден ни в чём. Если бы мне пришлось сказать это одним словом, то я немного М (мазохист) (смеётся).

Когда все говорят, что я устал – это так надоедает. Если так будет, то я скажу это первым! Это касается и Чанмина. Нам нравится наша работа!! Ещё я немного спонтанный. Иногда внезапно я могу стать счастливым или грустным, я немного мазохист в работе, но думаю, что в любви я – S (садист). Я ощущаю эти стороны, потому что знаю себя лучше (смеётся). Я хочу дорожить этим. Я не хочу быть переполненным самим собой. Я бы это ненавидел. Я хочу быть дружелюбным с каждым.



Чанмин

В последнее время я стал более зрелым и справился со своей застенчивостью.

Даже, если это прозвучит неловко, когда я скажу это сам, но думаю, что у меня было лицо хорошего мальчика или хорошего студента из прошлых времён. Но я чувствовал на себе давление из-за этих представлений.

Может быть я единственный, кто так думает, но я чувствую, что должен показывать другим всегда только лучшие мои стороны. Вопреки всеобщему мнению, я действительно не хороший студент (смеётся)!! По правде говоря, я обычно беспощадный (когда критикую). На самом деле, я более уверенный, когда я такой. Я чувствую, что не могу больше быть таким, как раньше и я полностью отказался от этого. Я стал холоднее с другими. Я решил не оглядываться назад, даже, если того меня любили.

Люди часто говорят, что я застенчив, но в последнее время я изменился и стал более зрелым. Но моя застенчивость по-прежнему имеет огромное значение, когда дело касается девушек. У меня 2 младшие сестры и, когда я был юным, мой отец часто говорил мне относиться к девочкам доброжелательно. Бессознательно, это стало частью меня. Я хочу быть добрым к моим сёстрам, но я не говорю это вслух. Немного неловко сказать им, что я благодарен им за их любовь, потому что это семья. Собственно, вся моя семья не умеет говорить такие вещи. Думаю, что мы все застенчивы. Но мы все остры на язык. Я думаю, что мы типичная семья (смеётся).




Ючон

У меня много разнообразных прелестей (смеётся).

Я не очень уверен в себе, а люди вокруг говорят, что я свободный, сексуальный, недоступный и другие вещи. Но я думаю, это значит, что у меня много разнообразных прелестей! Ха-ха-ха (смеётся)!!

Я всегда дорожу людьми, которых люблю, такими, как наш штат, моя семья, теми, кто мне близок, но не допускаю тех, кто действительно не знает меня. Не поймите меня неправильно, но с ними я обычно только здороваюсь. Именно поэтому я часто слышу, что я холоден. Они говорят мне, что приветствие отличается от настоящего разговора. Не то, чтобы я боюсь открыться другим, но у меня не сразу получается заводить друзей. Но лично я думаю, что приветствия важны и я часто приветствую других, поэтому я удивлён, что мне по-прежнему говорят, что я холодная личность (горький смех).

Когда я с ребятами из группы, мне становится радостно, когда Джунсу что-то делает. Я действительно благодарен ему за, что он время от времени делает обстановку чувствительной и оживлённой. Но я тоже очень быстро разбираюсь в ситуации! Не то, чтобы я сознательно что то понимал, но я сразу чувствую это по тому, как меняются выражения других и их слова. Но, когда я слишком чувствителен к действиям других и сдерживаюсь, чтобы не сказать то, что мне хочется, то я готов взорваться от напряжения. Чтобы уйти от воспоминаний и забыть то, что мне хочется забыть, иногда я намекаю им об этом. Если я это делаю, то действительно забываю обо всём через месяц. Я горжусь этим (смеётся). Ну, в основном я – позитивный человек! Я также наслаждаюсь работой! Я чувствую себя везучим.


Перевод (рус): toboe7
Перевод (англ):whisperpuppies

Поделились: tvxq.ru